Dine data
Privatlivspolitik
Her kan du læse, hvilke personoplysninger Broen Sprog & Samspil behandler, hvorfor vi gør det, og hvilke rettigheder du har.
Senest opdateret: 28. september 2026
1. Dataansvarlig
Broen Sprog & Samspil er dataansvarlig for behandlingen af de personoplysninger, vi modtager om dig.
Broen Sprog & Samspil
CVR: 46163419
Telefon: 42 62 25 94
E-mail: kontaktbroensprog@gmail.com
2. Hvilke oplysninger vi behandler
Når du bestiller en tolk
Når du sender en forespørgsel via formularen “Bestil en tolk”, behandler vi de oplysninger, du giver os:
- Navn, virksomhed/organisation, telefonnummer og e-mailadresse
- Oplysninger om opgaven: tolkeform, sprog, dialekt, område/opgavetype og adresse ved fremmøde
- Dato, tidspunkt og forventet varighed
- CVR/EAN-nummer, reference/rekvisitionsnummer og eventuelle bemærkninger
Vi beder dig om ikke at skrive følsomme oplysninger, fx om helbred, i formularen. Hvis den slags oplysninger er nødvendige for opgaven, aftaler vi det direkte med dig.
Når du søger om at blive tolk
Når du sender en ansøgning via formularen “Bliv tolk”, behandler vi:
- Navn, telefonnummer og e-mailadresse
- Sprog og dialekter, erfaring som tolk, uddannelse og certificeringer
- Geografisk område, hvordan du kan tolke (fremmøde, video, telefon) og hvornår du er tilgængelig
- Dit CV og de oplysninger, det indeholder
Når du kontakter os
Skriver eller ringer du til os, behandler vi de oplysninger, du selv giver, fx navn, kontaktoplysninger og indholdet af din henvendelse.
Når du besøger hjemmesiden
Når du besøger broensprog.dk, registreres tekniske oplysninger som IP-adresse, browsertype og tidspunkt for besøget. Det sker af sikkerhedshensyn, fx for at beskytte hjemmesiden mod angreb og spam. Derudover bruger vi cookies, som beskrevet i afsnit 6.
3. Formål og retsgrundlag
- Bestilling af tolk: For at kunne besvare din forespørgsel, planlægge og levere tolkeopgaven samt fakturere. Retsgrundlaget er, at behandlingen er nødvendig for at indgå eller opfylde en aftale med dig (databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra b). Bestiller du på vegne af en virksomhed eller myndighed, behandler vi kontaktpersonens oplysninger på grundlag af vores legitime interesse i at kunne levere opgaven (artikel 6, stk. 1, litra f).
- Ansøgning som tolk: For at vurdere din ansøgning og kontakte dig, hvis der er et match. Retsgrundlaget er, at behandlingen er nødvendig for at tage skridt til et samarbejde på din anmodning (artikel 6, stk. 1, litra b).
- Henvendelser: For at kunne besvare dig. Retsgrundlaget er vores legitime interesse i at besvare henvendelser (artikel 6, stk. 1, litra f).
- Bogføring: For at overholde bogføringsloven, når en opgave faktureres (artikel 6, stk. 1, litra c).
- Sikkerhed: For at beskytte hjemmesiden. Retsgrundlaget er vores legitime interesse i en sikker hjemmeside (artikel 6, stk. 1, litra f).
- Statistik og markedsføring: Cookies til statistik og markedsføring bruger vi kun, hvis du har givet samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a, og cookiebekendtgørelsen).
4. Hvem vi deler oplysninger med
Vi sælger aldrig dine oplysninger. Vi deler dem kun, når det er nødvendigt:
- Tolke: Ved en bestilling deler vi de oplysninger, der er nødvendige for at løse opgaven, med den tolk, der udfører den.
- Webhosting: Hjemmesiden og formularerne driftes hos vores webhostingudbyder, som behandler oplysningerne på vores vegne.
- E-mail: Oplysninger fra formularerne sendes til vores e-mailindbakke hos Google (Gmail). Google kan overføre oplysninger til USA. Overførslen sker på grundlag af EU-kommissionens afgørelse om EU-U.S. Data Privacy Framework og EU-kommissionens standardkontraktbestemmelser.
- Annoncering og statistik: Har du givet samtykke til cookies, kan oplysninger om dit besøg blive delt med de udbydere, der står bag de pågældende cookies, fx Google.
- Myndigheder: Hvis vi er forpligtet til det efter lovgivningen.
5. Hvor længe vi opbevarer oplysningerne
- Bestillinger: Så længe det er nødvendigt for at planlægge og gennemføre opgaven. Oplysninger, der indgår i bogføringsmateriale, opbevares i 5 år efter udgangen af det regnskabsår, de vedrører.
- Ansøgninger: Hvis der ikke er et match, sletter vi din ansøgning og dit CV senest 6 måneder efter, vi har modtaget dem. Bliver du en del af vores netværk af tolke, opbevarer vi oplysningerne, så længe samarbejdet varer.
- Henvendelser: Slettes, når sagen er afsluttet, og senest 12 måneder efter den sidste kontakt.
- Tekniske oplysninger: Sikkerhedslogs slettes løbende og opbevares kun i kort tid.
6. Cookies
Vi bruger cookies på broensprog.dk. En cookie er en lille tekstfil, der gemmes i din browser. Nødvendige cookies sørger for, at hjemmesiden fungerer, og kræver ikke samtykke. Cookies til statistik og markedsføring, fx til at måle effekten af vores annoncer, sætter vi kun, hvis du har givet samtykke i cookiebanneret.
Du kan til enhver tid ændre eller trække dit samtykke tilbage via cookiebanneret. Du kan også slette cookies i din browsers indstillinger.
7. Dine rettigheder
Du har efter databeskyttelsesforordningen en række rettigheder. Du har ret til at:
- få indsigt i de oplysninger, vi behandler om dig
- få rettet forkerte oplysninger
- få slettet oplysninger
- få begrænset behandlingen
- gøre indsigelse mod behandlingen
- få udleveret dine oplysninger i et almindeligt maskinlæsbart format (dataportabilitet)
- trække dit samtykke tilbage, hvis behandlingen bygger på samtykke. Det påvirker ikke lovligheden af behandlingen, før du trak samtykket tilbage
Vil du gøre brug af dine rettigheder, så kontakt os på kontaktbroensprog@gmail.com eller 42 62 25 94. Du kan læse mere om dine rettigheder i Datatilsynets vejledning på datatilsynet.dk.
8. Klage til Datatilsynet
Du har ret til at klage til Datatilsynet, hvis du er utilfreds med den måde, vi behandler dine personoplysninger på. Du finder Datatilsynets kontaktoplysninger på datatilsynet.dk.
9. Ændringer
Vi opdaterer denne privatlivspolitik, hvis vores behandling af personoplysninger ændrer sig. Datoen øverst viser, hvornår den senest er opdateret.
